名称 集体“升级”和 混乱 的 大学 名称
―― 词 的 理据 意义 贬值 和 价值 意义 增值 的 矛盾
彭
泽润*
一个 省 用 省会 城市 以外
的 行政 单位 名称 在 “大学” 或者 “学院” 前面 修饰 和 区分 的 “地域性 名称” 现在 在 出现 大 逃亡 的 局面。它 在 人们 好 面子，向往 大 城市，喜欢 高 档次
的 心理 作用 下，显得 越来越 不 自信。例如，“涪陵 师范 学院 更名 长江
师范 学院 的 成功, 将 有效 解决 长期 以来 地域性 名称 对 学校 招生、对外 交流、持续 发展 的 制约。”（《涪陵 师范 学报》2007年第1期 封面 第2 页） 这个 名称 的 更改 完全
破坏 了 名称 的 系统性，因为 2003 年 国家 批准 了 “长江 大学” 在 湖北 荆州 设立。学院 和 大学 是 一个 可以 通用 和 变换 的 通用 名称，它们
前面 不 应该 出现 相同 的 专用 名称。
再 详细 看 湖南 的 例子。“零陵 师范 专科 学校” 为了 强调 “高等”更换 名称 叫做 “零陵 师范 高等 专科 学校”。在 2002 年 升格 成 本科 以後 叫做 “零陵 学院”, 不久 2004 年 就 跟风 更换 成 “湖南 科技 学院”。“专科” 就 已经 跟 当时 的 “零陵 师范 学校” 区分 了，不必 再 加 “高等”。“湖南 科技 学院”（永州，2004年） 跟 “湖南 科技 大学”（湘潭，2003 年）、“湖南 人文 科技 学院”（娄底，2004年） 和 “湖南 科技 职业 学院”（长沙，2001年）发生 混淆，而且 以後 升格 成 “大学” 也 会 遇到 名称 冲突。1 个 省 在 4 个 城市 有 4 个 “湖南……科技……” 高等 学校，还 不 说 其他
新兴 的 “湖南 理工 学院”（岳阳，2003 年）、“湖南 文理 学院”（常德，2003 年）、“湖南 工业 大学”（株洲，2006 年）、“长沙 理工 大学”（长沙，2003年）。这 真是 让 人 莫不着 头脑。这样 下去，不久 造成 名称 混乱，大学 名称 无法 起 明确 辨别 的 作用，而且“湖南 科技 学院” 和 类似 的 大学 的 名称
永远 不 稳定。有趣 的 是 “湖南 科技 学院” 所在 的 “永州市 零陵区”，也 经历 了 从 “零陵 地区 永州市” 到 “永州市 芝山区” 又 到 “永州市 零陵区” 的 循环 回复 的 变化 过程。这里
体现 一个 争夺 历史 名牌 地名 和 创新 地名 的 矛盾，还 有 不 自信 的 地名 心理。
“长沙 大学” 作为 一个 专科 学校，这个
名称 从 1983 年 开始 用。但是 在 政府 的 大学 名称 等级 制约 下，2004 年 升格 本科 以後 反而 叫做 “长沙 学院” 了。这个 制约 是 有 区别
意义 的，但是 前面 说 的 “学院” 前面 的 定语 没有 限制 就是 顾此失彼 了。
人们 为什么 这样 不 珍惜
自己 的 历史 名称？反正 是 政府 的 不 值钱 的 名称！但是，跟 这个 更换 名称 的 风气 相反 的 特殊 例子 就是 2001 年 从 中专 升格 成 高等
专科 学校 到 2006 年 还 在 筹备 本科 的 “湖南 省 第一 师范 学校” 一直 不 愿意 或者 不能 得到
批准 更改 新 名称。但是 对于 不 了解 是 因为 毛 泽东 在 这里 上学 的 光荣 历史 而 保留 名称 的 人，肯定 容易 引起 误会，以为 是 中专
的 学校 名称。所以 这个 学校 只好 打 补丁 这样 称呼 自己 “湖南 省 第一 师范 学校（本科 筹备）”。批准 本科 以後 是否 会 叫做 “湖南 省 第一 师范 学校（本科）”。那样 还 会 有 问题，人们
以为 还 有 “湖南 省 第一 师范 学校（专科）” “湖南 省 第一 师范 学校（中专）” 同时 存在 呢！其实 这样 保留 “历史” 实在 没有 必要。要是 这样，“湖南 大学” 应该 申请 更名 “岳麓 书院”。
能够 有 这种 修改 大学 名称
机会 的 原因 是，在 20-21 世纪 交接 的 这个 时期， 根据 国家 高等 教育 发展 需要，几乎 所有 大学 都 在 重新 定位。名牌 大学 在 平行 合并 或者 吸收 非名牌
大学 合并。非名牌 大学 在 借助 从 中专 到 专科 到 本科 的 升格 机会，趁机 丢弃 地域性 名称，用 省级 行政 单位 或者 更加 显得 大 的 地域、河流
等 名称 命名。例如，湖南 各个 地方 的 专科 大学 几乎 都 用 “湖南” 命名，另外，长沙 采用 “中南”，衡阳 采用 “南华” 这样 的 非行政 名称 命名。只有
已经 形成 品牌 效应 的 “湖南 大学”、“湖南 师范 大学”、“湘潭 大学”、“吉首 大学” 无论 它们 在 省会 长沙 还是 在 地方 城市，还 保留 着 自己 的 名称。
名称 应该 是 一个 有序 的
理性 思考 的 符号 系统，要 尽量 保持 名称 结构 中 词 的 选择 理据 的 独特 个性，才能 保证 语言 符号 的 信息 价值 的 高 效率 表达。对于
地名 更加 应该 做为 历史 文化 保护。可惜 湖南 的 “永州” 曾经 在 “零陵”、“芝山”、“永州” 中 来回 折腾。云南 的 思茅 也 凑热闹 在 2007 年 4 月 8日 因为 普洱 茶叶 产业 发达 更名 普洱。
□
【编者讨论：
“再详细看湖南的例子。“零陵师范专科学校”为了强调“高等”更换名称叫做“零陵师范高等专科学校”。在2002年升格成本科以後叫做“零陵学院”, 不久2004年就跟风更换成“湖南科技学院”。“专科”就已经跟当时的“零陵师范学校”区分了，不必再加“高等”。“湖南科技学院”（永州，2004年）跟“湖南科技大学”（湘潭，2003 年）、“湖南人文科技学院”（娄底，2004年）和“湖南科技职业学院”（长沙，2001年）发生混淆，而且以後升格成“大学”也会遇到名称冲突。”
关于大学命名, 有一个基本问题。解放後新的大学似多以地名命名, 为什么不用其他名称呢？现在有孔子学院, 只是都设在境外。在内地, 山东有孔子大学吗？湖南有屈原大学吗？写到这里, 收到河南新乡
1. 不利于培养、锻炼、提高人们的思维能力;
2. 不利于节约用纸;
3. 不利于提高工作效率。
我们认为汉文写作和排版, 为了提高人们的思维能力和效率, 并且方便电脑处理, 除可应用标点符号外 (现在是有专名号而不用), 还可运用其他有助阅读和思维的手段。本刊处理文章和标题时, 常常用上这些手段。细心的读者可能已经注意到了。】 □
“阿拉”补义
郭万青*
《汉语大词典》“阿拉”词条收有两个义项：①阿拉伯语的译音。伊斯兰教所信仰的神的名称，该教相信阿拉是创造宇宙万物的唯一主宰。中国通用汉语的穆斯林称为“真主”。②方言。我；我们。
清人徐珂之《清稗类钞·饮食类》云：“藏人又嗜酒，酒两种，一名阿拉，如内地之白酒……阿拉及充，与内地之酒无异，但未蒸者即充，已蒸者即阿拉。”则是藏语中以“阿拉”为一种酒的名称。
而据藏族学者尕藏加 (KalSangGyal)《藏族佛教称谓漫谈》云：“‘阿拉’，是藏文(A-lags) 的音译，该词在字面上看，没有实际的意义，是一种表达恭敬的语气词；自从成为‘活佛’的别称之後，该词就有了实际的意思。在不少藏族地区尤其是安多藏区以‘阿拉’一词来尊称活佛，并成为活佛的专用名称，从而完全代替了活佛的另外两种重要称谓，即‘珠古’和‘喇嘛’。因此，‘阿拉’一词已蕴含一种引导信众从黑暗走向光明的殊胜意义。”（《法音》1999年第6期）
如此，则“阿拉”这一词目还应补上第三个义项：藏语译音。一是指一种白酒的名称；一是表达恭敬的语气词，後用来尊称活佛。 □