程度副词“超”正向共同语扩散
姬红岩*
近年来，“超”的一种新用法逐渐流行并引起人们的关注，即常常将其置于形容词和部分动词之前，表示性质或行为达到的程度超乎寻常，这种“超”的意义和用法与表示高量级的程度副词“很、非常、特别”等都极为相似。这是一种新的语言现象，我们在古今各类汉语词典和研究文献中都没有发现“超”用作程度副词的释义和用例。“超”是一个新近流行的程度副词，有人称它为准程度副词或形成中的程度副词。
彭小川、严丽明在《广州话形成中的程度副词“超”探微》一文中认为“超”用作程度副词的用法首先为广东三角洲地区的青少年群体所习用，并依据当前广州话中“超”作程度副词的用例，分析了它的使用情况、形成并流行的原因，指出：“目前，‘超’的副词用法主要在广州话中流行，在汉语共同语中仍不多见，只有像‘超豪华’‘超搞笑’‘超薄’‘超轻’‘超白’等经常出现于广告用语中。”但是据我们考察发现，程度副词“超”在现代汉语普通话中也已不是偶见其例的了。
程度副词是用来修饰形容词和少数动词，用以表示被修饰词的程度高低的一类副词。我们利用《现代汉语频率词典》（北京语言学院出版社，1986）中的“频率最高的前8000个词词表”，挑选出排序较靠前的单、双音节的形容词各5个，分别是“大、好、多、老、红”和“高兴、容易、幸福、美丽、漂亮”，另加两个心理动词“喜欢 讨厌”以及“有”字动宾短语，把它们分别与“超”组合成“超∼”（如“超大”“超高兴”等)，并以“超∼”作为检索关键词，利用“百度”搜索引擎（http://www.baidu.com）在互联网上进行搜索。（搜索时间：2006年6月29日）。以下是搜索结果：
|
超∼ |
大 |
好 |
多 |
老 |
红 |
高兴 |
容易 |
|
网页篇数 |
6950000 |
1410000 |
1760000 |
17900 |
68400 |
43000 |
22500 |
|
新闻网页 |
155000 |
3720 |
2870 |
293 |
720 |
193 |
30 |
|
超∼ |
幸福 |
美丽 |
漂亮 |
喜欢 |
讨厌 |
有 |
|
网页篇数 |
54900 |
29800 |
337000 |
782000 |
44700 |
756000 |
|
新闻网页 |
66 |
34 |
277 |
646 |
12 |
3450 |
我们根据程度副词“超”作状语的分布环境，将搜集到的语料分类举例如下：
1.“超”+
形容词，如：
(1) 超宽、超大的车窗，更能方便旅客饱览沿途高原美景。(《169辆高原旅客列车
驶向青藏线》新浪网
(2) 阿根廷队在此前表现出了超好的状态，而墨西哥则令人失望。(《两个上盘皆看好》重庆晚报
(3) 看着看着，我第一次发现足球界除了贝克汉姆外，还有超多帅哥。(《悬崖边上的法国队》楚天都市报
(4) 因为反正拿不出什么东西PK《白塔》，干脆找个超老的，又节约成本。(《〈青青河边草〉“独播”没人抢》重庆晚报
(5) 3倍光学变焦搭配4倍数位变焦，从大场景构图到特写拍摄都超容易。(《宁瞬间为永恒 -BenQDCC62 极速记强劲上市》电脑商情报
(6) 承认“心情超高兴”的连胜文掩不住喜悦。(《连胜文：永远疼爱“幸运之星》大公报
(7) 但是现在我能用力得开心大笑，就觉得超幸福了。(《娱音绕梁》华商晨报
(8) 从欧洲赔率来看，威廉、立博、SSP都把赔开得超低。(《乌克兰死定了》重庆晚报
(9) 空调安装工来不及安装或超疲劳安装，是导致投诉高发的主要原因。(《空调安装投诉随气温飙升》搜狐网
2.
超 + 动词性成分。其中有可分三小类：
2.1 “超”+ 心理动词，如：
(10) 马科说自己平时超喜欢看恐怖影片，所以拍这样的悬疑片很自信。（《马可三角恋不心慌》潇湘晨报
(11) 但是为数众多的迷宫，还是会让超讨厌迷宫的玩家晕头转向呢。（《大逆鳞三》天极网 2000.8.25）
2.2 “超”+ 带程度义的动宾短语，如：
(12) 这个超有创意的购物袋，对一些平时注意观察生活的学生而言，将带来许多美好的联想和启示。（《中考首日题目不难
创意作文题“出人意料”》大洋网
(13) 中国人民是友好的，热情好客而且超爱面子。（《巴西副总统上了中国教育部的当》
天府新闻
2.3 “超”+ 谓词性“的”字结构，这种用法少见，仅限于口语，如：
(14) 我认为这是超不该发生的。
通过分析上列表格和用例情况，我们可以发现：
首先，“超”可以出现在大多数形容词、一些动词和动宾短语之前，表示一种程度上的超乎寻常，其词汇意义已经有了一定程度的虚化，基本具备了程度副词的语法和语义特征。但“超”一般还不能用来修饰能愿动词。
第二，程度副词“超”在互联网上出现频率很高，即便排除无效网页，数量也相当可观。可见，该词并非零星的使用，而是一个常用词了。
第三，“超”字短语在句中可以做定语、如（1）、（2）、（3）、（4）等；可以作谓语，如（5）、（6）等；可以作状语，如（9）；还可以做补语，如（8）。
第四，目前，程度副词“超”有浓厚的口语色彩，它主要出现在年轻人的日常对话中和网络上，但是通过上述语料可见，程度副词“超”正越来越多地用于新闻等书面语中，我们所举用例绝大多数来自网络和报纸的新闻中，这也仅局限于文娱、体育和社会、科技类新闻中，在正式的政治类新闻中极为少见。
总之，不仅在广州话中，在现代汉语普通话中，程度副词“超”的使用也很频繁，使用范围正由口语逐渐进入书面语领域。虽然它的用法还受到很多局限，其功能还远不能与典型的程度副词“很”等相比拟，但我们相信，在使用中它一定会逐渐趋向完善。
□
感谢赠书（二）
• 田小琳著,《田小琳语言学论文集》, 长春：东北师范大学出版社, 2006年4月。
•《词汇学理论与应用》编委会编,《词汇学理论与应用 (三) 》, 北京：商务印书馆, 2006年3月。
• [马来西亚] 杨欣儒编,《华语常用词表 增订本
(下) 》(规范词语、量词), 马来西亚雪兰峩 Selangor：艺青出版社有限公司, 2006年3月。
• 张志毅、张庆云编著,《新华同义词词典》(中型本), 北京：2005年12月。
。 湯志祥著、袁仲昇攝,《上海話旅遊通》(附光碟), 香港：中華書局, 2005年12月。
。 周海嬰撰文, 上海魯迅文化發展中心編著,《魯迅家庭大相簿》, 北京：同心出版社, 2005年9月。
。 紀卓立著,《筆底風雲——二戰名記者朱啟平傳》, 香港：富達出版有限公司, 2005年7月。
• 孙玉卿著,《山西方言亲属称谓研究》, 太原：山西人民出版社, 2005年3月。
• 车越乔主编,《越文化实勘研究论文集》, 北京：中华书局, 2005年3月。
• 王锳 著,《诗词曲语辞例释》(第二次增订本), 北京：中华书局, 2005年2月。
• 王锳 著,《近代汉语词汇语法散记》, 北京：商务印书馆, 2004年6月。
• 杨焕典著,《纳西语研究》, 北京：当代中国出版社, 2004年6月。
• 王锳 著,《唐宋笔记语辞汇释》(修订本), 北京：中华书局, 2001年1月。
• 王锳 著,《宋元明市语汇释》, 贵阳：贵州人民出版社, 1997年4月。
• 胡文炜著,《贾宝玉与大观园》, 北京：华艺出版社, 1995年12月。